ēmendaediting
A parole tue.
Nella nostra officina delle parole ci prendiamo cura dei tuoi testi, delle tue intenzioni, delle tue idee, delle tue storie.
Manoscritti, manufatti, forgiati a mano: tutto parte dalle tue mani, passa per le nostre mani, finisce tra le mani di qualcuno.
Visita il nostro portfolio servizi e chiedici tutte le informazioni di cui hai bisogno.
PORTFOLIO SERVIZI
CORREZIONE
E REVISIONE BOZZE
Eliminazione dei refusi, interventi su grammatica e punteggiatura, nel pieno rispetto del criterio redazionale, espressivo e linguistico.
EDITING LETTERARIO
E GHOST WRITING
Percorso da compiere insieme all'autore nella ricerca dello stile e nel perfezionamento dell'espressione.
- Editing 1° livello: errori espressivi.
- Editing 2° livello: ricostruzione del testo.
- Ghostwriting: interazione con l'autore e ascolto di ciò che intende raccontare, al fine di tradurre in parole e frasi le idee che egli ha dentro di sé.
WEB CONTENT WRITING
Produzione di contenuti scritti digitali, creazione o revisione di testi destinati al web e al social media marketing.
Servizio specifico per aziende, brand, portali di informazioni, piattaforme social.
TRADUZIONI
Traduzione testi in inglese e spagnolo:
- trad. narrative;
- trad. tecniche;
- trad. giuridiche;
- trad. medico-scientifiche;
- trad. commerciali;
- altro.
VALUTAZIONE INEDITI
Analisi dei punti critici e di quelli vincenti, in condivisione con l'autore.
PREFAZIONI E APPARATI
Stesura di introduzioni, prefazioni, quarte di copertine, note a pie' di pagina, postfazioni, conclusioni, indici e sommari.
